Ungarisch-Spanisch Übersetzung für állítás

afirmaciónEsta última afirmación, no obstante, es altamente cuestionable. Eme utolsó állítás azonban erősen megkérdőjelezhető. Espero que la diputada retire esa afirmación. Remélem, hogy a képviselő visszavonja ezt az állítását. Por lo tanto, le pregunto de nuevo: ¿en qué basa esa afirmación? Ezért ismételten felteszem: mire alapozza ezt az állítást?
declaraciónLa declaración que ha realizado es inadmisible. Az Ön állítása tehát elfogadhatatlan. La historia de las listas de espera es uno de los muchos ejemplos que respaldan mi declaración. Az állításomat alátámasztó számos példa egyike a várólisták története. Con arreglo al sistema de "tarjetas azules", Su Señoría puede formular una pregunta, pero no hacer una declaración. A "kék kártya” szabály értelmében kérdést kell feltennie, nem pedig állítást közölnie.

Wörterbuch